english
English

LES BOLS - LA MN�MONIQUE RHYTHMIQUE INDIENNE

par David Courtney, Ph .D working tools
traduit par Mewan

Le bol est une partie importante du syst�me rythmique indien.  Le mot bol mot est d�riv� du mot "Bolna" qui signifie "pour parler".  C'est une s�rie de syllabes qui correspondent � diverses frappes du tabla qui d�finissent le Tal.

Des syllabes mn�moniques sont employ�es dans le tabla, le mridangam, et le pakhawaj.  Nous pouvons donc supposer que cette tradition est tr�s ancienne .

Il y a une diff�rence entre la mani�re dont les Indiens du nord et les Indiens du sud utilisent ces syllabes.  Dans le nord (sangeet hindoustani) le tal est d�fini r�ellement par ses bols tandis que dans le sud (Carnatic Sangeet) ils sont simplement une aide mn�monique au musicien.

Il y a de nombreux exemples de diff�rentes fa�ons dont les musiciens du nord de L'Inde emploient les bols pour d�finir les tals.  Le cas du Tintal est un bon exemple ;

XDha Dhin Dhin Dha | 2Dha Dhin Dhin Dha | 0Dha Tin Tin Na | 3Na Dhin Dhin Dha |

Il y a d'autres tals qui ont les m�mes mod�les de "claqu� et de vague" (temps frapp�s et temps vides) que le tintal, mais ce sont d'autres tals parce que les bols sont diff�rents.

La situation est quelque peu diff�rente dans le sud.  Les tals du sud se d�finissent par les claqu�s et les vagues et les syllabes mn�monique sont simplement technique.  Dans la musique indienne du sud il n'est pas normal d'avoir diff�rents tals partager le m�me mod�les de claqu�s/vagues.

Il y a des diff�rences entre les bols du pakhawaj et ceux du tabla.  On peut d'ailleurs trouver des diff�rences subtiles entre une �cole de tabla (gharana ) et une autre.  Le but est que le bol doit finalement �tre vu comme seule description de la technique plut�t que prescription n�cessaire.

 

© 1998 - 2017 David and Chandrakantha Courtney

For comments, corrections, and suggestions, kindly contact David Courtney at [email protected]